Sunset and Sugar

ZARA Platform Court Shoe/ ZARA プラットフォーム コート シューズ
GAP cardigan/GAP カーディガン
UNIQLO Cashmere one piece/UNIQLO カシミアワンピース

The first thing I saw in bed this morning was the blue blue sky with no clouds. How was your weekend? I went to Hofheim to relax at a leasure pool and a jacuzzi belongs to it. Grabbing nice sweets after swimming a lot is such a pleasure for a body ;) Hope you had a wonderful weekend!

xoxo

meg

Yes I'm layered

GAP giraffe patterned muffler (bought last Winter)/GAP マフラー

TOPSHOP jacket/ トップショップ　ライダースジェケット

ZARA sweater, boiled blouse, short denim, flats/ザラ　セーター、ボイルブラウス、ショートデニム、フラッツ

I couldn't survive in this killing cold weather without layering clothes. What do you wear these days in cloudy days? Today I went to IKEA near home and found they've started to sell Christmas accessories and decoration items already! It's even before Halloween. But I got excited to see what Christmas here will be like :) I've never seen Western X'mas event in person yet so it'd definitely be wonderful moment and I wouldn't forget it as my first experience. 

After coming back home, we took a walk until dinner time and some photos outside. Rain was on and off all day and the wind was freezing. I miss the sun!

重ね着しなきゃ耐えられない寒さだった。最近の曇り続きで、みんな何着てる?今日は家の近くにあるIKEAに行ったらもう既にクリスマスデコレーションが陳列されてた!まだハロウィンも来てないのに。こういうのって見てるだけでワクワクしてくるよね。まだ私は欧米の本物のクリスマスを見たことないから、今年は忘れられない年になりそう。NEW YEARも楽しみだよね。

家に戻って来てから夕飯の支度するまで時間があったからちょっと散歩して写真撮った。ずっと雨が降ったり止んだりの繰り返しで、風も刺すような冷たさ。太陽が恋しいな〜!

Sunny windy

ZARA Large Shopper (bag)/ ザラ　ラージショッパー(ハンドバッグ)

ZARA sweater/ザラセーター

H&M skinny trousers/ H&M スキニーパンツ

LAURA boots/ラウラブーツ

Making this post while John's cooking at the kitchen :P It's been a little hard to stay in the sun and catch the warmth last few days. The first 3 days were pretty warm here (29 degrees at most!) but since 2 days ago clouds have stayed here and wouldn't go away. So we were a bit lucky at this time as we found this place near home. It was beautiful to look through the leaves embracing sunshine. 

Funny thing is the house wall and bush were matching my outfit, and it looks like I'm soaking into the wall? :D haha It actually was so windy and really cold! so I couldn't think about this funny match at all.

Stay warm everyone :) 

ジョンがキッチンで夕飯作ってる間に書いてるよ :P ここ数日は太陽もどこかに行ってしまって厚い雲が全然動こうとしないせいで冷えきって大変。ドイツについて3日間は晴れが続いて気温も29度まで上がったのに2日前からはずっと曇り。だからこの時はラッキーで日が射して一瞬あったかかったの。木漏れ日を見てるのが気持ちよかった :)

写真撮ってから気づいたのが、家の壁と低木が服とマッチしてたの笑　でもこの時は風が冷たく吹き付けててそんなこと考えられなかったけどね :) みんな、風邪引かないようにね :)

Hooray!

LAURA boots/ラウラブーツ

TOPSHOP jacket/トップショップ　ライダースジェケット

ZARA U.S. flag t-shirt (bought last Summer '10)/ザラ　アメリカンフラグTシャツ

UNIQLO jeans, belt/ユニクロジーンズ、ベルト

ZARA suede handbag/ザラ　スエードバッグ

It was such a windy day! I came to Ruesselsheim to proceed my life insurance which didn't make through after all this day and went to Asian restaurant for lunch that was nice. These new suede boots just joined my shoe collection which I bought in Frankfurt last Wednesday. I love that up-curvy toes and wooden heels. They must be easy to match many kinds of outfit in this Autumn/Winter and you'll see them often from now on :) Unfortunately I couldn't bring the rest of my shoes from Japan except these boots and ZARA flats, so for now I'll wear either these or flats until John starts flying to Japan to bring the rest of my stuff including my Summer clothes. What do you say about my outfit today? :)

木曜はすっごく風が強かった!隣町のルセルスハイムに保険の手続きに来て結局この日はできず、その後ジョンのオススメで近くにあった中華レストランに入ってからこの場所見つけて写真撮ったよ。このラウラの新しいブーツは前日フランクフルト行ったときに買ったの。いかにもカウボーイって感じじゃないし、形がすごく好きで即行買い。いろんな服装に合うはずだからこれからヘビロテだね。こっち来るときに預け荷物のスペースがなくて、履いて来たザラのフラットシューズ意外靴持って来れなかったんだよ〜 :( だから今のところは、ジョンのフライトが始まるまでこのブーツとフラッツで頑張る。このアウトフィットどう思う? :)

Frankfurt

ZARA shirt, flats, casual shoulder bag/ ザラ　チェックシャツ、フラットシューズ、ショルダーバッグ

Bershka skinny jeans/ ベルシュカ　スキニージーンズ

This past Wednesday spent at Frankfurt. It's been a year since I came here last Summer for trip. It is still unbelievable I'm not on a trip this time; I live here!  But I'm still feeling like a tourist and every thing is all new and fresh to me. So, as you guess, I took hundreds of pictures within today :D Here I put SOME of them. There are still a lot more photos in my camera and pc to be uploaded here but I should keep them for next posts. I hope you enjoy it :)

二日前の水曜日、一年ぶりにフランクフルトに遊びに来た。今回は旅行じゃないっていうのが未だに信じられなくて、もうここに住んでるなんて感覚が全くないんだよね。だからこの日も完全に観光客状態で何百枚も写真撮っちゃった :D その"一部"だけ載せるよ。まだカメラとパソコンの中に無数にあるんだけどそれはまた先にとっておこうかな :) 楽しんでね :)

Surrounded in flowers and the sun

Topshop sweater, tanktop/ トップショップ　セーター、タンクトップ
ZARA pale pink short denim/ ザラ　ショートデニム
ZARA flats/ ザラ　フラットシューズ
Shelter Bag (bought in Shibuya)/ 渋谷のシェルターで買ったバッグ

My actual first day, this past Tuesday, spent at the park near my home in Raunheim with John. He took me to this nice park which he's found a while ago and thought it'd be nice spot for photo shooting, and it really was! It was full of the warmth of the sun and peace. I felt like taking a nap on the grass the entire afternoon! I just sat down on it instead and breathed in sweet sweet air :)

ドイツに来て2日目、改めて最初の日って言ってもいいけど、ジョンが私たちの家があるラウンハイムの近くの公園に連れてってくれた。少し前にフォトシューティングにいい場所だって見つけてくれたらしい。ほんとに日差しが気持ちよくてきれいな花が溢れてていい撮影になったよ。芝生に寝転がって昼寝したい気分だったけどひとまず座ってぼーっとして甘い空気をたっくさん吸い込んだ :)

My journey-the 1st time Business class flight to the 1st day-

Hey guys, thanks so much for reading my blog if you've checked here for updates sometimes before while I was completely away until now. Now I'm 100% connected to the Internet and able to post as much as I want so I'll keep you posted from today :) I'm sorry for being away and absent for a long long time.