Falling days

IOC jacket (at Takashima-ya)/IOC ジャケット(3年前に高島屋で購入)
ZARA boots, denim shorts/ザラ ブーツ、ショートデニム
MANGO bowling handbag/マンゴー ボーリングハンドバッグ
All leaves have changed their colors and it's got a warm hue throughout the town. How have you been spending Fall days? The feeling that I've got (must be true) chubby these days has caught my head down a little but I've been taking a good care of my body everyday: 1.5 hr jogging and 3~5km swimming every Friday night so I don't worry about getting fat much. I made work outs and exercise here way harder than when I was in Japan. Continuing fashion/posting outfit blog after changing a country shouldn't be easy stuff especially from Asian country to Western one. All yummy, new food is always such a temptation and I should be careful about how many calories I have in a day because I'm too easy to gain weight :( Sometime I ever wish this huge delicious pizza was 0 kcal! haha 
I'm thinking that after 3 months my body would be used to most stuff here, food, water, environment and so on and I'd be the same as I used be in Japan. Everyday is kind of a struggle... Food kills me 'cause it all yummy! ;)

この秋、みんなはどう過ごしてる? 最近は(逃れようのない事実だけど)太った気がしてしょうがないんだけどこればかりはしょうがないかなって思う。でも日本にいた時より筋トレはずっとハードにしたからあとは体が環境と食べ物になれればもとに戻ると思ってるんだよね。朝着替える前にダンベル使ってウォークアウトして毎日夕方1時間半のジョギングと毎週金曜には3~5km泳いでるよ。夜寝るときは爽快感で眠りにつけるし、朝は寝起き最高。着替え前のウォークアウトは頭の冴えが全然違う。夜まで足はむくまないしね。
ファッションブログを国を変えて続けるのって簡単じゃない。特にアジア人が欧米に行ったら特に、って思う。食べ物は全く違って油分は格段に多いし(でもドイツはかなり質素)、きれいで(毒々しいカラーではなく)すてきなデザインのスイーツは溢れてるし、全部量が多くておいしくて安い。。あたしみたいにすぐ太っちゃうタイプの人にはある意味地獄。毎日の自己管理でどうにでもなり得るから怖いんだよね。多分3ヶ月もあれば体も環境、水、食べ物になれて日本にいた時の体型に戻れるかなって思う。・・・ん〜!おいしくて大変 ;)




Popular posts from this blog

Interview and Japan week at Frankfurt

Next Stop: France 次のターゲットはふらんす語

Oma Erika