Deep blue.

ZARA:
blue sweater (new purchase), TRF khaki short pants, Two-tone rigid bowling bag/ブルーセーター(New)、TRF カーキショートパンツ、2トーンリジットボーリングバッグ
Buffalo boots/バッファロー ブーツ

11.11.11. :) 2011 November 11th, How did you spend this day? Next year we'll have 12.12.12. I heard there are/were many couples got married today. I wondered when my marriage would be. it must be years away from now for sure, at least it's out of my sight.. I'm still 22 :)
Still leaves have been so colorful and warming up the towns all day long. Wind's chilly but the sun pushes it away and keeps us smile in the shine. These photos were taken before John went to flight to Japan. This new blue sweater has such a deep catchy color and adds fresh atmosphere to my closet. I never get tired of looking at this beautiful tone :) How would you wear this with? Pink short denim would also be pretty with this sweater. But be careful not to catch a cold ;)

11年11月11日、みんなはどう過ごした?ポッキーの日だね笑　面白い記事見つけたんだけど、これってほんとなの? 来年は12年の12月12日だね〜。今日は入籍/結婚式挙げるカップルが多いって聞いたけど日本はどうなのかな。自分の結婚ていつんなるんだろうとか一瞬思ったけど今はとっても考えられないな~。学生さっさと終わらしてガンガン仕事したいし、何しろまだ22歳。。もう22なんだけどね笑 :)
まだ辺り一面紅葉で街は鮮やかでいつも目を楽しませてくれる。日本の真っ赤なもみじに勝る赤はないけど、植物それぞれが自分の色を出してて、これも個性なのかなとか思っちゃう。東から入る風が猛烈に冷たくて会話なくなる!この風はロシアから吹いて来る風なんだけど、おちょぼ口でボショボショボショ・・・って喋るとロシア語っぽくて「あー寒さ(気候)って言語に影響するんだな」って感じるよね笑 喋んなきゃいけないけど出来るだけ風と体内に入れないようにすると北の言語になるのね。
この写真はジョンのフライトの前に撮ったよ。新しいブルーのセーター、色が深くてきれいで、クローゼットに新鮮なトーンが加わって嬉しいな。ボトムスは合わせられるタイプたくさんあると思うけど、ピンクのショートデニムもきっとカワイイよね。
でも風邪引かないようにしなきゃね ;)

Interview and Japan week at Frankfurt

ZARA Tufted Platform Court Shoe, Fringed Checked Scarf/ザラ プラットフォームヒール, フリンジチェックスカーフ

UNIQLO blazer/UNIQLO ブレザー

Bershka zipped skinny jeans/ベルシュカ ジップドスキニージーンズ

Today I went to Groß-Gerau to take an interview for school I'll start going to from 15th this month. First I met a nice lady working at the office and asked her about all the information for procedure, and then had a text to see how much I can understand German. No need to ask, that was a disaster haha Let's see how quick I can learn it ;) For this formal occasion, I chose my favorite blazer matching with recruit shirt and skinny jeans to dress down (because it didn't have to be super formal.). It's been a little while since I wore heels with bare feet last so I lost feeling on my toes in this cold weather. 

Yesterday spent at Frankfurt, many Japanese flags and pretty shops, attractions immediately caught my eyes and made me miss home so bad! They've been having Japan week lately and you can taste our delicious Japanese snack here in Frankfurt. It always makes me really happy and emotional when non-Japanese people have/hold nice events for Japan like this. I do hope we'll have many people in the world start liking our beautiful country and know more about it :) 

I could forget about this heavy gray, cold sky for some moment while seeing these "home" event :) 

今日はグロースゲラウって場所に行って15日から通い出す学校の面接受けて来たよ。最初にここのオフィスの女性の方にあって授業料とか月の学習時間とか色々聞いてから筆記と口答のテスト。今日の結果がクラス編成の結果を決めるんだけど、どうだったかなんて聞くまでもないって感じ笑 服装はそんなにカチカチにフォーマルにすることないって言われたからいつものUNIQLOのブレザーにリクルートシャツ合わせてスキニージーンズでドレスダウンしたよ。素足でヒール履くの久しぶりだったから超寒かった!

昨日はフランクフルトに行ったの。今ジャパンウィークっていうのをやってて日本の催し物でフランクフルトが溢れてる。串焼き、焼きそば、たこ焼きなんかの匂いで狂いそうんなったよ笑 あー!!!!めっちゃ帰りたい!!!って叫びながら歩いたけど。たこ焼きのおっちゃんの手さばき見てると「みんなこれ見てよ、」って言いたくなるよね。食べ物の味の繊細さから始まり日本人の器用さとかきめ細かさがサービスから装飾から全てに行き届いてるの。海外に旅行に行ったり住んだりするとびっくりするくらいそういうのが見えてきて、自慢せずにはいられないね。ほんと、日本てすごい。

生活品のどんなに小さいものも、家電製品も、消耗品だって品質は抜群で長持ちするし使いやすさも最高。"気配り"が何においても目に見えるのが日本の製品だよね。毎日ひしひしと感じてる。。今日この頃。こうして外国人の人たちが日本のイベントを積極的に(先月もJapan Weekやってた)やってくれるのってすごく嬉しいよね。もっと世界の人に日本を知って、好きになってもらいたいなって思う。

Königstein

TOPSHOP jacket/TOPSHOP ジャケット

ZARA sweater, check shirt, skinny jeans/ザラ セーター、チェックシャツ、スキニージーンズ

MANGO bowling handbag/マンゴー ボーリングハンドバッグ

converse sneaker/コンバーススニーカー

Yesterday I went to Königstein (Koenigstein) for sightseeing. I had not gone to mountain area for months so this was such a refreshing time. This time I didn't choose clothes for an outfit post so I upload photos here for some updates :) Days have been getting colder and colder and keeping me from wearing short pants and tights even in the sun. It might've been a bit boring (outfit) posts for you but I promise I'll keep you posted even if it's just normal content. Even just sharing small things with you, I'm happy that you are reading this blog for sure and I have you as someone who know me somehow. I have no idea how many people check out my updates and they would ever come back here again to see me, but posting photos and my thoughts are absolutely a part of my life and I do love it. 

I'd keep this blog updated no matter what but I hope you'll come back here again to know me more :) 

Have a great day and stay warm.

昨日はクーニックシュタインてところに行って来たよ。車で30~40分のところで散歩&気分転換に行くにはピッタリの場所。こんな山奥というか木に囲まれるのって久しぶりだから気持ちよかった。今回はアウトフィットポストのために服選んだんじゃないから組み合わせとかめちゃくちゃだけどアップデートのために写真載っけたよ。日に日に寒さが増してショーパンにタイツ履くのがだんだんしんどくなってきたからパンツスタイルばっかりになっちゃって退屈かも。でも些細な内容でも知ってほしいからブログは極力頻繁に更新するね :) 大したことないことでも、ここに実際私のブログを読んでくれてる人がいて私を少しでも知ってもらえてるって思うとすごく嬉しい。一体何人の人がこのページチェックしてくれてるか全く想像つかないし、その人たちがまたここに戻ってくれるかなんてわからないけど、一日の出来事や気持ちを書き出すのはもう自分の一部ですごく好きなことだから書き続けるつもり。今私のブログを読んでくれてる人がまたアップデートをチェックしに見てくれたらこれ以上嬉しいこと無いけどね :)

みんな、寒くないようにね。

1 month passed

ZARA sweater, pale pink short denim/ザラ セーター、ショートデニム

Buffalo boots/バッファロー ブーツ

MANGO bowling handbag/マンゴー ボーリングハンドバッグ

3rd October, I arrived here Germany from Tokyo to start a student life without knowing German alphabet.  Today just 1 month passed since then. I already am feeling I've got changed and grown up a little compared to 1 month ago. Even since the beginning of this year, I'd had a feeling that I'd make a big big difference this year from last years, I'd definitely be different, new megumi, and that would for sure come true. I've worked and waited enough to become a student again and study what I've been waiting for. There are so so so many things besides becoming a student which I'd like to try, see, and know in my future and while I'm young enough.. So I always hurry to live my life. I'm not trying to hurry but I am when I get conscious about myself :)

No body knows when you die and so do I. 

Life is given only once. 

So I want to see as many things, people as possible while I live my life. 

Always much stuff is packed in my mind and it all keeps running endlessly. I always always think about things, ..my life, people, sky, plants, animal, insects, tree, air, food, universe, and how small I am etc etc... and all thoughts always end up concluding "let's live fully today not to regret tomorrow."

Where I live now is maybe only one of places where I live in my life as I lived in Tokyo and other prefectures in Japan. I'm not going to stay here for the rest of my life of course. I need to explore more many places and know more people and worlds. I don't want to die knowing there were still more stuff I could see..right? 

Peaceful night and nice music made me thoughtful a little now while typing :) Hope your weekend went brilliant.

10月3日、私は東京から学生になるためにドイツに降り立った。ドイツ語のアルファベットも知らないで。11月3日、ちょうどここに来て一ヶ月になる。すでに私自身一ヶ月前とは違うって感じるし、確実に成長してると思う。もう今年の頭から、心の中で「今年は今までの年と全く違う年にしてみせる。違う、新しい自分になって、そしてこれは絶対に実現する」って確信があったんだよね。普通に仕事してたけど、年末にはここに自分はいないって思ってた。学生復帰以外にも十分若いうちにまだたっくさん山ほどやりたいこと、目で見たいこと、学びたいことがあるの。焦ってるんじゃないけど、多分生き急いでる。そうしてるつもりはないけど気づくとそうなってる :)

誰も自分がいつ死ぬかなんてわかんないし、自分もそう。

人生は一回しか与えられないし。

だから私が私を生きてるうちに、出来るだけ多くのものや人に出会いたいの。

いつもあたしの頭の中では無限の物事が駆け巡ってて、それが止まることってない。毎日、毎時間、毎分、毎秒。自分の人生のこと、出会った人たちのことや周りを歩いてる人のこと、空、植物、動物、虫、木、空気、食べ物、宇宙、と自分の小ささとか。ずっといつも考えて行き着く結論は、"今日を精一杯生きよう、明日後悔しないように。"

今住んでる場所も多分人生で住んだ場所の一つなだけ。日本で東京、埼玉、神奈川、新潟、山形、長野に住んだみたいにね。このドイツで残りの人生終わらせるなんて考えらんない。もっと冒険しなきゃ行けない場所や世界があるから。まだ知ることが出来た世界があるのを知ってて死ぬのなんて嫌。。でしょ?

静かな夜とすてきな音楽でシンカー(Thinker)になっちゃった :) すてきな週を迎えてね。

SLY Knit

SLY knit/SLY ニット

UNIQLO blazer, tank top/UNIQLO ブレザー、タンクトップ

FOREVER 21 yellow denim shorts/FOREVER21 イエローショートデニム

ZARA boots/ザラ ブーツ

MANGO bowling handbag/マンゴー ボーリングハンドバッグ

Last Wednesday spent at Mainz was full of Fall colors again and it made all buildings look even better. The contrast of nature and historical houses always makes me speechless because of its beauty and grace. This day I wore SLY knit which I found this past Summer at Shibuya, Tokyo. Opening up the wardrobe and I realized I haven't worn it to share here yet, so I matched it with metal accessories and yellow short denim, added the blazer to complete it. Do you like this knit? This would show up here again next Summer :)

水曜はマインツに行って来た。どこも秋色に染まってて、古い建物の美しさが一層引き立つの。コントラストがほんとにきれいだから下まで写真見てみて :) このSLYのニットは夏に渋谷のシェルターで見つけて買ったんだけど、まだアウトフィットとしてアップしてなかったと思ってメタルアクセとイエローのショートデニムと合わせてみたよ。ブレザーと黒のバックで締めてね。多分このニットは夏にも着るかも :)

Falling days

IOC jacket (at Takashima-ya)/IOC ジャケット(3年前に高島屋で購入)

ZARA boots, denim shorts/ザラ ブーツ、ショートデニム

MANGO bowling handbag/マンゴー ボーリングハンドバッグ

All leaves have changed their colors and it's got a warm hue throughout the town. How have you been spending Fall days? The feeling that I've got (must be true) chubby these days has caught my head down a little but I've been taking a good care of my body everyday: 1.5 hr jogging and 3~5km swimming every Friday night so I don't worry about getting fat much. I made work outs and exercise here way harder than when I was in Japan. Continuing fashion/posting outfit blog after changing a country shouldn't be easy stuff especially from Asian country to Western one. All yummy, new food is always such a temptation and I should be careful about how many calories I have in a day because I'm too easy to gain weight :( Sometime I ever wish this huge delicious pizza was 0 kcal! haha 

I'm thinking that after 3 months my body would be used to most stuff here, food, water, environment and so on and I'd be the same as I used be in Japan. Everyday is kind of a struggle... Food kills me 'cause it all yummy! ;)

全ての葉が色づいて町中が暖色に彩られる。寒いけどあったかい。

この秋、みんなはどう過ごしてる? 最近は(逃れようのない事実だけど)太った気がしてしょうがないんだけどこればかりはしょうがないかなって思う。でも日本にいた時より筋トレはずっとハードにしたからあとは体が環境と食べ物になれればもとに戻ると思ってるんだよね。朝着替える前にダンベル使ってウォークアウトして毎日夕方1時間半のジョギングと毎週金曜には3~5km泳いでるよ。夜寝るときは爽快感で眠りにつけるし、朝は寝起き最高。着替え前のウォークアウトは頭の冴えが全然違う。夜まで足はむくまないしね。

ファッションブログを国を変えて続けるのって簡単じゃない。特にアジア人が欧米に行ったら特に、って思う。食べ物は全く違って油分は格段に多いし(でもドイツはかなり質素)、きれいで(毒々しいカラーではなく)すてきなデザインのスイーツは溢れてるし、全部量が多くておいしくて安い。。あたしみたいにすぐ太っちゃうタイプの人にはある意味地獄。毎日の自己管理でどうにでもなり得るから怖いんだよね。多分3ヶ月もあれば体も環境、水、食べ物になれて日本にいた時の体型に戻れるかなって思う。・・・ん〜!おいしくて大変 ;)

October Photo Diary

Here's a diary of photos I took since my Germany life's started. All these haven't been posted yet. So I thought I'd put them all here this time. Sorry they're mostly views, hope you'll enjoy it :) 

フォトダイアリー。まだここに載せてない写真アップするよ。ほとんど風景ばっかりだけど楽しんでね :)

xoxo

meg