Quick Crispy Churros. 簡単カリッもちっチュロス

Found out I'd been wanting deep-fried, hot, crispy, cinnamon sugar coated Churros. Exactly this. To satisfy my sugar-desire, I sneak into the kitchen, open nutella lid, and enjoy 1 tablespoon full of chocolate bomb. But it actually doesn't satisfy my desire...but unfortunately I'm out of fruits and even nutella. How sad. I started to brows Japanese food recipe site and came up with making churros. Why the hell didn't I think of it? I didn't know how easy and quick to make them. The worst part is only after frying when it comes to cleaning all these mess in the kitchen. but that's a price of delicious snack :)

55g Bread flour (強力粉 55g)

80g All-purpose flour (薄力粉 80g) 

1/2 cup/ 100ml Milk (牛乳 100ml)

1/4 cup/ 50ml Water (水 50ml)

1/8 cup/ 25g Butter (バター 25g) 

1 Medium Egg, beaten (卵 M1個、溶く) 

Vanilla extract (バニラエッセンス 少々) 

Cinnamon & Granulated sugar (シナモン・グラニュー糖 適量)

Sunflower oil (揚げ油) 

Directions.....>>>>>

☆Preparation☆

• Sift bread flour and all-purpose flour in a medium bowl. 
• Spread cookie sheet on the table for piping the dough. Half length of oven plate is good enough. 
• Pour sunflower oil in a medium deep pan, set aside. 

1: In a medium pot, slowly bring to boil milk, water, and butter at low heat. When boil, toss sifted bread & all-purpose flour at once, stir vigorously with a wodden spoon or spatula till incorporated, turn off heat. 

強力粉と薄力粉は振るっておく。クッキングシートを切っとく。 

小鍋にバター・牛乳・水を入れ弱火でバターを溶かし、沸騰したら一気にふるっておいた粉を入れ、ヘラでよく混ぜて火を止める。

2: Transfer the dough into a medium bowl, sprinkle beaten egg at 2 to 3 times separately while kneading it with hands until no clumps left. Give drops of vanilla extract. 

ボウルに移し手で捏ね、卵を二回に分けて入れながらダマがなくなるまでよく捏ねる。最後にバニラエッセンスをふりまぜる。  

3: Pipe the batter onto the cookie sheet OR directly into the hot oil and cut with a scissor. Heat the sunflower oil to 180℃ (350°F). Do not put dough while it's still not hot enough: gets just oily. 

 絞り袋に入れて、まだ温かい内にクッキングシートに棒状に絞る。揚げ油を180℃に熱する。油が十分熱くなる前に生地を入れると油っぽくなるから注意。

I'll buy better pastry bag "cap"..

4: Fry churros cookie sheet side up, remove the sheet when it's automatically apart from churros. Fry until golden brown. Remove them from the oil and roll them into cinnamon & sugar. 

Serve immediately.

 揚げ油にクッキングシートを上にした状態で入れて、剥がれるようになったら剥がす。こんがり焼き色がついたら油から出し、粗熱がとれたら シナモンシュガーの上で転がして♫ 

 getting browwwwwnnn

crispy crispy crispy... 

At the balcony in the sun. バルコニーで。

ENJOY!

xoxo

meg