Blue and Khaki

All ZARA 

corduroy pleated blazer, shirt, khaki short pants, platform heels, handbag

全部　ザラ

コーデュロイ プリーツブレザー、シャツ、カーキショートパンツ、プラットフォームヒール、ハンドバッグ

Last chilly Saturday spent in Frankfurt city.  I ended up buying new men's stoles and TRF sweater (pretty thick one!) at ZARA again. But this time, for excuse, I needed them not to freeze to death in Germany's Winter which is said it'd be -20 degrees in January. Until this year I could deal with Winters in Tokyo and in my hometown, Niigata but it will  definitely be different this year. New place, new climate (compared to Japan), and new coldness might go hard for me. but at least I could learn from it :)

I wore one of my favorite shirts matching khaki short pants. I love the cuff and button line and this nicely mannish-like blue color..just perfect :) When I saw this shirt in Shibuya, Tokyo, I immediately fell in love with it and thought about my good friend, Albert who's always wearing nice shirts and good at crushing different colored bottoms. I like getting inspired by my friends. It must be cool to have someone who inspires you and really fun to share fashion tips together. Hmm I miss Tokyo days now.. :) 

先週の肌寒い土曜はフランクフルトで過ごしたよ。結局今回もザラ行ってメンズのストール二枚とTRFのセーター(超厚手)買っちゃった。でも今回は(言い訳だけど)このドイツの冬で凍え死なないための買い物だったんだよ。1月にはマイナス20度まで最低気温が行くらしいから準備しとかなきゃね。もうここ数日は10度、11度くらいで耐えられん。。頑張って晴れてもマックス17度くらいかな。

今回はお気に入りのシャツとカーキのショーパンを合わせたよ。学生ちっくになったけど笑このボタンのラインと袖口がめちゃくちゃかわいくない?このディテールだけで格上げだよね。このシャツは友だちのアルベルトにインスパイアされて買ったの。スペイン人の超おしゃれ上級者なんだけど、いつもいいシャツを着ててボトムスの合わせ方も斬新でいつも刺激受けてたんだよね。友だちから刺激受けるの大好きなんだけど、これってすごく大事なことだと思う。特に私はファッションの趣味をシェアし合うのがたまらなくて大好きだったな〜。東京ライフが恋しいな- :)

With the flats

ZARA TRICOLOUR SNAKESKIN BALLERINA/ザラ トリカラースネークスキン バレリーナ
UNIQLO blazer/UNIQLO ブレザー
H&M skinny pants/H&M スキニーパンツ
ZARA sweater, enamel bag/ザラ セーター、エナメルバッグ
Tiffany&Co. necklace/Tiffany&Co. ネックレス
So this is the look with these snake skin flats by ZARA. I simply wore a beige color sweater and green skinny to match flats and add a blazer to complete it. The enamel bag doesn't bother the total colors, does it? Blazers are my must item for this cold season because they make all casual looks stylish and edgy in seconds. You'll see more many blazer mixed outfits from now on :) Hope you're having a pleasant evening.

ということでこれが昨日のフラッツを使ったアウトフィット。シンプルにベージュのセーターとグリーンのスキニーに黒のブレザーで締めたよ。エナメルのバッグも色を邪魔してないでしょ? ブレザーは私のこの寒い時期のマストアイテムなの。どんなカジュアルな格好も一瞬で引き締まってエッジーにできるからすごく便利だよね。多分これから登場しまくるから :) ステキな夜をすごしてね。

How would you wear them?

TRICOLOUR SNAKESKIN BALLERINA

If you check ZARA often, you might've seen them lately. When I first saw them in Tokyo (about 1 month before) these flats in nice mixed colors on python skin caught my eyes and made me want them immediately, and I didn't. Since then they've kept my attention much and this time, last Wednesday, I finally bought them :) I guess it was meant to bought by me since they were following me even in Germany.. Anyhow, how would you match your clothes with these flats? On next post, I'll share my outfit with these flats here. Have a nice evening beauties :)

もし頻繁にZARAをチェックしてたらこのフラッツは見かけたことあるかもしれないね。私が最初にこのフラッツを東京で見かけたとき(多分1ヶ月くらい前)にこのパイソン柄と色の組み合わせに一目惚れしちゃってすぐに欲しくなったんだけど結局買わなかったの。それ以来ずーっとこれが目に入ってきて、こないだの水曜日、マインツに行ったときについに買ったってわけ。。多分買うべき靴だったんだと思う、だってドイツに来てまで私の気をひいてたんだから :) そんなわけで今はシューローブの中のお気に入りになってるんだけど、もしこのフラッツを履くとしたらどんな風に服組み合わせる?? 明日の記事にこのフラッツ使ったアウトフィット載せるよ。ステキな夜を過ごしてね :)

Ruedesheim

ZARA BALLERINA FANTASY flats/ザラ バレリーナファンタジー フラッツ

ZARA Large Shopper handbag/ザラ ラージショッパー ハンドバッグ

ZARA silver sweater/ザラ セーター

Bershka skinny jeans/ベルシュカ スキニージーンズ

2nd Thursday since I moved to Germany spent at Ruedesheim in which 40 min car ride away from home and I fell in love with in seconds last Summer. Even though I took hundreds of photos here last year, it wasn't enough at all and this time was also the same. There are always too many pretty buildings even more than where I live in Raunheim and amazing landscape from wine field where you can look over Rhine River. So I tried to take some places that looked famous/popular/impressive and things I thought would be nice in photographic editing. 

 This time I matched new flats with the large shopper bag. Both of them are my favorites nowadays :) and added silver high neck sweater and skinny not to bother the green. What do you think about this look :) Hope you're having a relaxing evening :)

ドイツに越してから2回目の木曜日、リューデスハイムに来て半日過ごしたよ。ここはドイツの旅行では確実に案内される有名な観光地の一つで、ここのワインはドイツの中でも格別なの。去年ここに来たときも100枚以上写真撮って全然足りなかったのに、今回も同じでどこ見渡しても絵はがきにできるくらいきれいな場所。今住んでるラウンハイム以上にかわいらしい家やお城、教会、昔使われてた学校や、ワイナリーがあったりして切りがなかったから出来るだけ絞ったよ。実際に目で見てほしいから、機会があったら絶対オススメ!

今回は新しいグリーンのフラッツに出国直前に買ったバッグをマッチさせたよ。両方ともZARAで最近のお気に入りなの。シルバーのセーターとスキニーをグリーンの邪魔にならないように足してバランス取ってみたよ。どう思う? ステキな夜を過ごしてね :)

Black sheer dress

H&M sheer dress, flats/H&M ブラックシアードレス、フラッツ

Forever21 necklace/Forever21 ネックレス

Monkey Bite stole/モンキーバイト　ストール

ZARA suede handbag/ザラ　スエードバッグ

I came to Mainz for the first time in a year. Last time was for Main River cruising which was amazing and this time was for shopping tour, which was really fun. 

Unfortunately it was cloudy all day long and the wind was chilly that kept me feeling shivery :( But all the buildings amazed me a lot. Historical structure keeps me imagining and wondering how people spent their life here in an old time and how it's changed till today.. Buildings tell their histories, which is hard for us to reach it, even though they're human made.. Even just looking at a small old house it always makes me thoughtful :) Hope you're having a relaxing evening.

一年ぶりにマインツに来た。去年の夏ここに来たときはライン川のクルージングで来て今回はのんびりショッピング。今回も楽しかった!

残念なことに一日曇りで、風が冷たかったせいで風邪ぎみんなっちゃった。晴れの日と曇りの日の気温差が激しくて調節が大変なんだよね。でもこんな日でも建物見てるだけで全然退屈しないの。歴史的な建築物や作られてから100年くらいの古い家でもデザインと色がすっごく可愛かったりして見てて飽きない。しっかり手入れされてるから全く古さが出てなくて、どの家もケアが行き届いてるんだよね。3枚目の建物は普通のアパートなんだけど、全然アパートには見えないよね。昔はどんな人が住んでてどんな時間を過ごしたのかなーとか色々考えちゃう。ヨーロッパは歴史があるからどこの景色も奥深いね。

ステキな夜を過ごしてね。

Zig zag

Monkey Bite stole/モンキーバイト　ストール

ZARA Men's sweater, short denim, suede handbag/ ザラ　メンズセーター、ショートデニム、スエードバッグ

LAURA boots/ラウラブーツ

I've been using stoles so much often these days. (I'm sorry I only have a few of them for now. Most clothes are still in my house in Japan). I kind of just noticed how useful they are to keep me comfortably warm without perspiring  in the Autumn sun. 

It's fun to find cute colored/designed clothes in Men's wear section sometime and I found this pink knitted sweater at ZARA earlier this year. So I never fail to check out Men's wear whenever I "browse" shops. 

最近ストールをヘビロテ中。(って言っても今のところ3種類しかないしまだ大半の服は日本に残ってる)。今更ながらストールが便利ってことに気づいて、晴れててもちょっと肌寒いときなんか大活躍だよね。

このザラのセーターはメンズもので、今年の夏前に買ったの。メンズウェアでも色やデザインがかわいいのは着方次第でかわいくなるから、洋服見るときは必ずメンズものもチェックするようにしてるよ。

Ralph Lauren in Pink

Ralph Lauren sweater/

ZARA short denim, flats/

GAP stole/

ESPRIT handbag/

After coming back from Thermal Bath in Hofheim, I took a long walk before dinner with John. This Ralph Lauren sweater which my aunt lives in Montana, U.S. gave me, does keep me warm all the time. It's pretty thick enough not to let the cold wind come in, so I usually wear just a camisole or tank top underneath, which is comfortable enough to spend a cold Winter day. While heading to a Greek restaurant, this pink walled house caught my eyes and made me shoot some photos right away :)

Hope you're having a pleasant evening. 

サーマルバスから戻ってきてから夕食の準備まで時間があったから散歩に出かけて途中で撮った写真。アクセサリーとピンクの家のマッチがかわいいでしょ?このラルフローレンのセーターはアメリカに住んでる叔母がくれたもので、生地が厚いお陰でこれ一枚で過ごせるから気に入ってるんだよね。

ギリシャレストランに行く途中の道でこの家（レストラン兼）が目に入って即行撮ったの。ここはカラフルな建物が多いからほんとに町並みがかわいいんだよね。